Comprendre les termes

Glossaire pratique de l’intelligence artificielle

Des définitions courtes et précises pour lire les offres, poser de meilleures questions et évaluer les outils sans confondre promesses et capacités. 99 notions classées par usage.

Bureau d’étude avec carnet de schémas et cartes représentant des notions d’intelligence artificielle.
Illustration générée par IA

Fondations

Serveur et écran de surveillance de charge dans un laboratoire informatique nocturne.
Illustration générée par IA

Inférence

Exécution d’un modèle déjà entraîné pour produire une sortie. Elle se distingue de l’entraînement ; son coût dépend notamment du modèle et du volume traité.

#
Illustration générée par IA

Fiche de modèle

Document décrivant un modèle, ses usages prévus, ses limites et des informations sur son entraînement ou son évaluation. Vérifiez la version concernée.

#
Illustration générée par IA

Modèle IA

Système entraîné sur des données pour produire un résultat à partir d’une entrée. Un modèle peut être proposé dans plusieurs applications.

#
Recherche documentaire avec atlas et livres dans une bibliothèque
Illustration générée par IA

Grand modèle de langage (LLM)

Modèle entraîné à traiter et générer du langage. Il peut rédiger ou résumer, sans être une base de faits garantie.

#
Studio de création avec appareil photo et tablette graphique
Illustration générée par IA

Token

Unité de texte traitée par un modèle : mot, partie de mot ou signe. Les limites et coûts sont souvent exprimés en tokens.

#
Ordinateur portable et dossiers sur un bureau privé
Illustration générée par IA

Fenêtre de contexte

Quantité maximale d’informations qu’un modèle peut prendre en compte dans une requête, entrée et sortie comprises.

#

Interagir avec un modèle

Bureau en bois avec ordinateur portable et écran
Illustration générée par IA

Sortie structurée

Réponse respectant un format défini, par exemple un schéma JSON. Un format valide ne prouve pas que les valeurs sont exactes.

#
Illustration éditoriale

Injection de consigne

Tentative de faire suivre au modèle des instructions introduites dans une entrée ou un document, au détriment de la tâche autorisée. Traitez les documents externes comme des données non fiables.

#
Illustration éditoriale

Consigne (prompt)

Instruction et contexte fournis à un système IA. Une bonne consigne précise le résultat attendu, les contraintes et le format.

#
Illustration éditoriale

Instruction système

Consigne qui encadre le comportement d’un assistant. Elle ne remplace pas les contrôles techniques des accès et des données.

#
Caméra et poste de montage dans un studio vidéo
Illustration générée par IA

Multimodal

Capacité à traiter ou produire plusieurs types de contenu, par exemple texte, image, son et vidéo.

#
Bibliothèque avec livres et carnet de recherche
Illustration générée par IA

Température

Paramètre qui influe sur la diversité des sorties de certains modèles. Une valeur basse ne garantit pas une réponse exacte.

#
Microphone et casque dans un studio audio
Illustration générée par IA

Séparation de pistes

Extraction de voix ou instruments depuis un mélange audio. Une piste séparée peut garder des sons résiduels ou des artefacts.

#
Console de mixage, casque et pistes audio dans un studio nocturne aux lumières bleues et ambrées.
Illustration générée par IA

Fuite audio

Présence dans une piste séparée de sons appartenant à une autre cible. Évaluez-la dans la piste isolée et son contexte final.

#
Écran montrant un détail de feuille agrandi, tablette graphique et loupe dans un studio nocturne.
Illustration générée par IA

Fréquence d’échantillonnage

Nombre d’échantillons audio par seconde, exprimé en hertz. Ne le confondez pas avec le débit du fichier compressé.

#
Illustration générée par IA

JSON Schema

Description structurée des propriétés et contraintes attendues dans un document JSON. Une validation de schéma ne prouve pas l’exactitude des faits contenus.

#
Casque audio et repères temporels pour une transcription
Illustration générée par IA

Validation de schéma

Contrôle de la structure d’une sortie : champs requis, types et contraintes. Il complète la vérification du sens sans la remplacer.

#

Réponses et sources

Alignement d’une page sur un scanner de documents
Illustration générée par IA

Reconnaissance optique de caractères (OCR)

Conversion de caractères présents dans une image en texte. La reconnaissance ne valide ni l’ordre de lecture, ni la structure d’un tableau, ni l’exactitude d’une valeur.

#
Classement de documents avec dossiers et liseuse
Illustration générée par IA

Reclassement des résultats

Étape qui réordonne des documents déjà trouvés selon leur pertinence pour une question. Elle ne remplace pas la vérification du contenu des documents.

#
Illustration générée par IA

Provenance

Origine et historique d’une information : document, auteur, date et transformations. La provenance aide à retrouver ce qui soutient une affirmation.

#
Illustration éditoriale

Fraîcheur des sources

Adéquation entre la date d’une source et la question posée. Distinguez date de publication, date de l’événement et dernière synchronisation du corpus.

#
Illustration générée par IA

Hallucination

Réponse plausible mais fausse, inventée ou sans appui dans les éléments disponibles. Une source ou citation peut aussi être fabriquée.

#
Illustration générée par IA

Ancrage dans les sources

Méthode reliant une réponse à des documents identifiables. Elle facilite la vérification, mais une source peut encore être mal interprétée.

#
Rayonnages de livres et lampes suspendues dans une bibliothèque à Paris.
Janko Ferlič

Génération augmentée par récupération (RAG)

Architecture qui recherche des passages dans un corpus avant de les fournir au modèle pour sa réponse. Sa qualité dépend aussi des documents et de la recherche.

#
Illustration générée par IA

Citation de source

Référence affichée avec une réponse pour retrouver l’origine d’une affirmation. Il faut ouvrir la source et contrôler le passage, la date et le contexte.

#
Deux écrans montrent des tâches en attente et leurs résultats dans un espace de travail nocturne.
Illustration générée par IA

DOI

Identifiant d’un objet documentaire utilisé pour retrouver sa référence et ses métadonnées. Un DOI ne certifie pas la fiabilité du contenu.

#
Mains organisant trois cartes de travail à côté d’un ordinateur
Illustration générée par IA

Article de départ

Publication choisie comme point de départ d’une recherche par relations ou recommandations. Le choix des graines influence les découvertes.

#
Illustration générée par IA

Carte bibliographique

Représentation des relations entre publications. Il faut connaître la signification des liens : citation, proximité calculée ou recommandation.

#
Recherche web avec ordinateur et documents annotés
Illustration générée par IA

Métadonnées

Informations décrivant un document ou une ressource, comme titre, date, auteurs ou identifiants. Elles peuvent être incomplètes ou erronées.

#
Poste informatique local avec schéma d’automatisation
Illustration générée par IA

Couverture du corpus

Périmètre des documents réellement présents et utilisables dans un ensemble. Une réponse correcte ne prouve pas la couverture du sujet.

#
Une main déplace un bloc sur un tableau de planning éclairé en cyan et ambre.
Illustration générée par IA

Version documentaire

État identifiable d’un document à une date ou révision donnée. Deux versions peuvent contenir des conclusions différentes.

#
Illustration générée par IA

Critères d’inclusion

Règles pour décider quels documents entrent dans un corpus ou une revue. Leur application doit être explicable et conservée.

#
Mains vérifiant un diagramme avec règle et loupe sur une table éclairée en violet et cyan.
Illustration générée par IA

Content Credentials (C2PA)

Métadonnées signées qui associent à un média des déclarations sur sa provenance ou ses transformations. Vérifiez séparément les faits que le média semble montrer.

#
Illustration générée par IA

Couche texte

Texte encodé dans un document, distinct de l’image visible de la page. Un texte sélectionnable peut rester incomplet ou suivre un ordre incorrect.

#
Illustration générée par IA

Ordre de lecture

Séquence dans laquelle titres, paragraphes, colonnes et notes doivent être lus. Un extracteur peut reconnaître tous les mots tout en les ordonnant mal.

#
Illustration générée par IA

Sérialisation documentaire

Représentation d’un document analysé dans un format stockable ou échangeable. Une sérialisation sans perte du document analysé ne corrige pas les erreurs introduites pendant sa reconnaissance.

#
Ordinateur de bureau ouvert montrant mémoire et ventilation
Illustration générée par IA

Fichier texte associé à l’OCR

Fichier texte produit à côté du PDF. Il facilite l’inspection du résultat OCR. Contrôlez la correspondance des pages, surtout lorsqu’une page a été ignorée ou contenait déjà du texte.

#
Illustration générée par IA

XML TEI

Représentation XML suivant les conventions de la Text Encoding Initiative. Les balises permettent de distinguer le corps d’un article, ses sections et ses références.

#
Poste de développement avec écran de code
Illustration générée par IA

Consolidation bibliographique

Rapprochement d’une référence extraite avec des métadonnées de référence pour compléter ou vérifier un identifiant, un titre ou une date. Vérifiez les homonymes et les correspondances incertaines.

#

Architecture

Illustration générée par IA

Vecteur sémantique (embedding)

Représentation numérique d’un contenu utilisée pour comparer des proximités de sens. Des éléments proches ne sont pas nécessairement équivalents ou vrais.

#
Illustration éditoriale

Base vectorielle

Système qui stocke des vecteurs et retrouve des éléments proches. Dans un RAG, il aide à sélectionner des passages sans vérifier leur exactitude.

#
Connexion de câbles sur un petit équipement réseau
Illustration générée par IA

Ajustement du modèle (fine-tuning)

Entraînement complémentaire sur des exemples ciblés pour modifier le comportement d’un modèle. Il ne remplace pas une base documentaire à jour.

#
Participants comparant des notes de réunion autour d’un téléphone de conférence et d’une tablette.
Illustration générée par IA

Interface de programmation (API)

Accès technique permettant à une application de demander un service IA. Coûts, quotas et règles de traitement dépendent de l’offre.

#
Illustration générée par IA

Moteur d’inférence

Logiciel qui exécute un modèle pour produire ses sorties. Un même modèle peut se comporter différemment selon le moteur et sa configuration.

#
Documents scientifiques reliés par des fils sur une table de recherche éclairée en cyan et violet.
Illustration générée par IA

Quantification

Représentation numérique de poids avec une précision réduite. Elle peut changer les besoins en ressources et la qualité ; la configuration doit être testée.

#
Illustration éditoriale

GGUF

Format utilisé par certains outils pour distribuer des poids et informations de modèles. Il ne garantit pas la compatibilité avec tous les moteurs.

#
Disques externes et dossiers préparés pour une migration
Illustration générée par IA

Registre de modèles

Service ou dépôt organisant la distribution de modèles ou d’artefacts identifiés. Conservez version, provenance et conditions d’utilisation.

#
Illustration générée par IA

Endpoint

Adresse d’accès à une fonction d’API. Des endpoints compatibles peuvent avoir des modèles, quotas et conditions de traitement différents.

#
Conversation devant un téléphone et un ordinateur portables
Illustration générée par IA

Réponse en flux

Transmission progressive d’une sortie avant sa fin. Recevoir un premier fragment rapidement ne mesure pas la durée complète.

#
Illustration éditoriale

Concurrence

Nombre d’opérations actives simultanément dans une mesure ou un système. Fixez-le pour comparer des charges.

#
Illustration éditoriale

Traitement par lots

Regroupement de plusieurs entrées à traiter. Une mesure par lot n’est pas directement comparable au délai d’une conversation interactive.

#
Illustration générée par IA

Démarrage à froid

Première exécution nécessitant une initialisation ou un chargement. Distinguez son délai de celui d’un service déjà prêt.

#
Bureau en bois avec ordinateur portable et écran
Illustration générée par IA

Cache de préfixes

Réutilisation de calculs associés au début identique de plusieurs requêtes. Mesurez séparément les requêtes qui en bénéficient et celles dont le préfixe est inédit.

#
Bibliothèque avec livres et carnet de recherche
Illustration générée par IA

Limite de débit

Restriction sur la fréquence ou le volume de demandes autorisés. Relevez la fenêtre et le périmètre avant de comparer deux offres. Comparez le plafond instantané et le volume autorisé sur la période. Un essai court peut réussir alors que plusieurs utilisateurs simultanés dépassent la limite partagée ; testez ce cas sans lancer de charge non autorisée.

#
Illustration générée par IA

Cache

Conservation temporaire d’un résultat ou d’un calcul pour le réutiliser. Vérifiez durée, actualité des informations et traitement des données. Exemple de contrôle : après correction du document source, demandez de nouveau la même information et vérifiez la version utilisée. Une réponse identique peut venir d’une copie encore conservée plutôt que d’une nouvelle lecture.

#
Ordinateur portable et dossiers sur un bureau privé
Illustration générée par IA

Version fixée

Choix explicite d’une version de dépendance ou de modèle pour limiter les changements involontaires. Cela ne garantit pas la reproductibilité de toutes les sorties.

#
Studio de création avec appareil photo et tablette graphique
Illustration générée par IA

Environnement isolé

Environnement qui limite les accès ou actions d’un programme. Qualifiez les frontières réellement appliquées plutôt que de supposer un isolement complet.

#
Recherche documentaire avec atlas et livres dans une bibliothèque
Illustration générée par IA

Type MIME

Notation comme application/pdf pour étiqueter un format. Comparez le type déclaré au contenu détecté lors d’un import et examinez les fichiers ambigus.

#
Mains vérifiant un diagramme avec règle et loupe sur une table éclairée en violet et cyan.
Illustration générée par IA

PDF/A

Famille de profils PDF conçus pour la conservation à long terme. Vérifiez le profil demandé et la fidélité du contenu, dont la couche de texte lorsqu’elle est utile.

#

Agents et automatisation

Illustration générée par IA

Idempotence

Propriété d’une opération dont la répétition ne produit pas d’effet supplémentaire par rapport à une seule exécution. Utile pour éviter les doublons lors d’une reprise.

#
Recherche documentaire avec atlas et livres dans une bibliothèque
Illustration générée par IA

Moindre privilège

Principe consistant à accorder uniquement les permissions nécessaires à une tâche et pour la durée utile. Un agent ne doit pas recevoir tous les accès par défaut.

#
Studio de création avec appareil photo et tablette graphique
Illustration générée par IA

Nouvelle tentative

Réexécution après un échec. Limitez le nombre de tentatives, distinguez erreurs temporaires et permanentes et empêchez les écritures en double.

#
Ordinateur portable et dossiers sur un bureau privé
Illustration générée par IA

Agent IA

Système combinant modèle, objectifs, outils et étapes de décision pour accomplir une tâche. Son autonomie doit être encadrée par des permissions.

#
Bureau en bois avec ordinateur portable et écran
Illustration générée par IA

Appel d’outil

Mécanisme par lequel un modèle demande à une application d’exécuter une fonction, comme rechercher ou calculer. L’application contrôle l’exécution réelle.

#
Illustration générée par IA

Flux de travail

Suite d’étapes reliant personnes, données et outils. Une automatisation fiable prévoit les erreurs, les reprises et les validations.

#
Bibliothèque avec livres et carnet de recherche
Illustration générée par IA

Validation humaine

Décision ou contrôle exercé par une personne avant ou après une action du système, utile quand une erreur aurait des conséquences importantes.

#
Illustration éditoriale

Connecteur

Composant reliant un outil à une autre application ou source. Contrôlez authentification, permissions, données lues et actions possibles.

#
Illustration générée par IA

Solution de repli

Parcours utilisé lorsqu’un composant ne répond pas ou ne convient pas. Vérifiez qu’un repli ne change pas silencieusement les conditions importantes.

#
Illustration générée par IA

Espacement des reprises

Attente entre tentatives répétées après une erreur. Elle doit s’accompagner d’un plafond et d’un contrôle des effets en double.

#
Alignement d’une page sur un scanner de documents
Illustration générée par IA

Machine à états

Description des états possibles d’un processus et des transitions autorisées. Elle aide à distinguer attente, exécution, échec et résultat accepté.

#
Classement de documents avec dossiers et liseuse
Illustration générée par IA

Réussite partielle

Traitement qui produit un résultat tout en échouant sur certains éléments. Vérifiez la couverture et les avertissements : la présence d’un fichier de sortie ne valide pas toutes ses pages.

#

Évaluation

Illustration générée par IA

Erreur critique

Erreur dont la conséquence rend un résultat inacceptable, même si les autres critères sont bons. Définissez-la avant l’essai : mauvais destinataire, montant faux ou permission ignorée, par exemple.

#
Recherche documentaire avec atlas et livres dans une bibliothèque
Illustration générée par IA

Abstention

Capacité à ne pas répondre ou agir lorsque les informations ou autorisations sont insuffisantes. Évaluez-la sur des cas explicitement hors périmètre.

#
Studio de création avec appareil photo et tablette graphique
Illustration générée par IA

Critères d’acceptation

Conditions observables fixées avant un essai pour décider si un résultat est utilisable. Incluez les erreurs qui entraînent un rejet.

#
Ordinateur portable et dossiers sur un bureau privé
Illustration générée par IA

Coût par résultat accepté

Coût total de l’essai rapporté aux résultats qui passent les contrôles : service, appels, préparation et correction. Il ne se confond pas avec le prix par génération.

#
Illustration générée par IA

Observabilité

Capacité à comprendre le comportement d’un système à partir de journaux, métriques et traces. Conservez les éléments utiles sans journaliser inutilement des données sensibles.

#
Bureau en bois avec ordinateur portable et écran
Illustration générée par IA

Jeu de tests

Ensemble stable de cas représentatifs et de critères servant à comparer les versions d’une IA sur une tâche définie.

#
Illustration éditoriale

Référence comparative (benchmark)

Évaluation standardisée comparant des systèmes selon une méthode annoncée. Un bon score public ne garantit pas la qualité sur vos données.

#
Illustration générée par IA

Régression

Dégradation d’un comportement qui fonctionnait auparavant, parfois après un changement de modèle, de consigne ou de données.

#
Bibliothèque avec livres et carnet de recherche
Illustration générée par IA

Latence

Temps entre une requête et un résultat utilisable. Mesurez aussi le temps de recherche, des outils et de validation humaine.

#
Illustration générée par IA

Temps jusqu’au premier token

Délai avant le premier élément textuel généré reçu dans un flux. Il ne représente pas la durée totale ni la qualité de la réponse.

#
Connexion de câbles sur un petit équipement réseau
Illustration générée par IA

Débit

Quantité de travail traitée par unité de temps avec un périmètre et une charge définis. Distinguez résultats produits et acceptés.

#
Disques externes et dossiers préparés pour une migration
Illustration générée par IA

Délai d’expiration

Limite de temps après laquelle une opération est interrompue ou déclarée en échec. La reprise doit éviter de dupliquer une action déjà effectuée.

#
Écran montrant un détail de feuille agrandi, tablette graphique et loupe dans un studio nocturne.
Illustration générée par IA

Réponse de référence

Réponse ou faits attendus pour contrôler un essai. Les formulations acceptables peuvent varier sans modifier les faits requis.

#
Alignement d’une page sur un scanner de documents
Illustration générée par IA

Désaccord entre évaluateurs

Écart de jugement sur une même sortie. Examinez critères et preuves plutôt que de masquer le désaccord par une moyenne.

#
Classement de documents avec dossiers et liseuse
Illustration générée par IA

Précision de recherche

Part des documents retrouvés qui sont pertinents pour la question : pertinents retrouvés divisés par tous les documents retrouvés. Elle n’évalue pas l’exactitude d’une réponse générée.

#
Illustration éditoriale

Rappel de recherche

Part des documents pertinents du corpus qui ont été retrouvés. Son calcul exige de connaître les documents pertinents ; il ne peut pas être déduit d’une recherche ouverte sur tout le Web.

#
Casque audio et repères temporels pour une transcription
Illustration générée par IA

Score F1

Moyenne harmonique de la précision et du rappel. Elle résume deux dimensions mais ne tient pas compte, à elle seule, de la gravité d’une erreur ou d’un document manqué.

#
Illustration générée par IA

Empreinte de fichier

Valeur calculée à partir d’un fichier pour détecter des différences ou vérifier une copie. Elle n’établit ni l’auteur ni la qualité du contenu.

#
Deux écrans montrent des tâches en attente et leurs résultats dans un espace de travail nocturne.
Illustration générée par IA

Journal de contrôle

Trace ordonnée des opérations et décisions permettant d’examiner ce qui s’est produit. Vérifiez couverture, horodatage et accès au journal.

#
Recherche web avec ordinateur et documents annotés
Illustration générée par IA

Taux d’erreur de caractères

Nombre minimal d’insertions, de suppressions et de substitutions pour passer de la référence au texte reconnu, rapporté au nombre de caractères de référence. Fixez les règles d’espaces, d’accents et de casse avant de comparer des moteurs OCR.

#

Données et droits

Illustration générée par IA

Portabilité des données

Possibilité technique d’exporter et réutiliser des données dans un autre système. Vérifiez formats, pièces jointes, métadonnées et capacité de réimportation ; un téléchargement seul ne prouve pas la portabilité.

#
Illustration générée par IA

Réversibilité

Capacité à quitter un outil ou revenir à un état antérieur avec un effort maîtrisé. Elle se vérifie par un essai de restauration, pas seulement par une promesse d’export.

#
Ordinateur portable et dossiers sur un bureau privé
Illustration générée par IA

Auto-hébergement

Exploitation du logiciel sur une infrastructure que vous gérez. Cela implique maintenance et sauvegardes, et ne garantit pas que tous les appels restent locaux.

#
Illustration éditoriale

Localisation des données

Lieux où les données sont stockées ou traitées. Le pays de l’éditeur ne suffit pas à les connaître : vérifiez régions, sous-traitants et documents contractuels.

#
Recherche documentaire avec atlas et livres dans une bibliothèque
Illustration générée par IA

Donnée personnelle

Information qui identifie une personne directement ou indirectement. Vérifiez la nécessité et les conditions de traitement avant de la transmettre.

#
Bibliothèque avec livres et carnet de recherche
Illustration générée par IA

Durée de conservation

Période pendant laquelle un service garde les entrées, sorties ou journaux. Elle varie selon le produit, l’offre et les réglages.

#
Illustration éditoriale

Poids ouverts

Modèle dont les paramètres entraînés sont distribués sous licence. Cela ne signifie pas toujours que les données ou le code sont ouverts.

#
Studio de création avec appareil photo et tablette graphique
Illustration générée par IA

Licence d’utilisation

Conditions encadrant l’usage, la redistribution ou la modification d’un modèle, outil ou contenu. Vérifiez la licence exacte avant un usage commercial.

#

Références pour approfondir

Explorer la précision et le rappel avec le calculateur →

Formats, modèles et documents

Appliquer les notions aux cas pratiques